O nás
Pension Restaurant Karolína leží v klidné části Špindlerova Mlýna nedaleko lanové dráhy na Medvědín. Od centra je vzdálen 10 minut chůze. Parkování je možné přímo u domu, nebo v garáži. Součástí pensionu je "a-la-kart" restaurace a letní terasa s nádherným výhledem na Krkonoše. V pensionu jsou hostům k dispozici dvoulůžkové, třílůžkové pokoje nebo apartmá.
Další informace
Stylový rodinný udržovaný pension je vhodný jak pro rodinnou tak i sportovní rekreaci. Penzion Karolína je ideálním východiskem pro zimní i letní sportovní aktivity. Včetně vyjížděk na horských kolech a horských pěších tůr.
V okolí se do 5 minut pěší chůze od penzionu nachází aquapark, tenisové kurty a tenisové haly. K vybouření Vašich dětí slouží i letní bobová dráha, provazové centrum a dětská hřiště. Půjčovny horských kol Vám nabídnou přiblížit se sportem do větších vzdáleností krajiny Špindlerova Mlýna. Také půjčovny sportovích potřeb pro zimní i letní sportovní aktivity naleznete v blízkosti našeho penzionu Karolína.
Všechny sjezdové tratě jsou do 10 minut od penzionu včetně snowtubingové dráhy.
V okolí penzionu Karolína je možno také rybařit v místní přehradě a věnovat se létání na padáku. Pro příznivce jízdy na koni se nachází asi 5 km od penzionu koňská farma, kde se lze věnovat jízdě ve volném terénu a kochat se tak krásami Krkonoš z koňského sedla.
V případě příznívých podmínek, je možno sjíždět Labe pod přehradou na kajaku či raftu.
Dále nabízíme svým hostům restauraci s letní terasou, kde je široká nabídka pokrmů a nápojů. Vybere si určitě každý.
V pensionu je restaurace s domácí kuchyní. Je možné si objednat ubytování bez služeb, se snídaní, s polopenzí nebo plnou penzí.
Bezplatné WI-FI připojení na internet po celém pensionu.
Ubytování je ve dvoulůžkových pokojích s možností přistýlky nebo v apartmánech pro dvě až šest osob Pokoje jsou vybaveny ledničkou, mikrovlnnou troubou, kávovarem a rychlovarnou konvicí, koupelnou/WC/TV/SAT.
Apartmány v penzionu Karolína mají navíc varnou sklokeramickou desku. Vybavení kuchyněk umožňuje přípravu jak snídaní, tak i jednoduchých večeří či obědů. Většina pokojů má balkon nebo terasu s výhledem na hory.
Pokoje jsou po celkové rekonstrukci. Postele mají ortopedické matrace. Pro hosty je zdarma WI-FI připojení na internet. Je možné si objednat ubytování bez služeb, se snídaní, s polopenzí nebo plnou penzí.
Restaurace
Forma stravování v našem penzionu
Hostům je nabízena rozšířená kontinentální snídaně s malým bufetem. Jako další služby nabízíme možnost polopenze, která je formou výběru z menu. Je zde také možnost využít služeb klasické restaurace a ochutnat z nabídky našich specialit.
V pensionu je restaurace s domácí kuchyní.
V letním období je možno využít posezení na letní terase a při konzumaci jídel a nápojů se kochat nádherným výhledem na okolní kopce a stříbře se lesknoucí hladinu Labské přehrady.
Bezplatné WI-FI připojení na internet po celém pension
Okolí
Penzion Karolína v letní sezóně
Špindlerův Mlýn je nejznámějším a nejvyhledávanějším horským rekreačním a sportovním střediskem v Krkonoších. Turisté, kteří navštíví Špindlerův Mlýn v letním období, mají mnoho možností k aktivnímu využití volného času. V létě okolí Špindlerova Mlýna nabízí přes 180 km značených turistických cest, které jsou vyznačeny v turistických mapách Krkonoš. Na každé z nich se můžete občerstvit v příjemném prostředí výletních restaurací nebo bufetů. Pro náročnější jsou tu k dispozici trasy hřebenových túr, na jejichž počátek Vás i v létě pohodlně dopraví lanové dráhy na Pláni (1182m) a na Medvědíně (1235m).
Pro milovníky horské cyklistiky poskytuje okolí Špindlerova Mlýna přes 100 km vyznačených cykloturistických tras, o nichž získáte bližší informace v cyklistických mapách Krkonoš. Jízda mimo vyznačené trasy je přísně zakázána. Pro skupiny jsou dále zajišťovány výlety na kolech s průvodci. Prosím, respektujte všechna omezení a vyznačené trasy, neboť se nacházíte na území Krkonošského národního parku.
Vodní nádrž o rozloze 40 ha v části Špindlerova Mlýna - Labské skýtá ideální podmínky pro rybaření, které je umožněno od začátku května do konce srpna, povolenky vydává správa polesí Labská a Městský úřad. Na jaře jsou tu ideální podmínky pro rafting. Otužilí jedinci si mohou v přehradě zaplavat, méně otužilí si mohou zapůjčit loďky, nebo využít nabídku špindlerovských hotelů a zaplavat si v hotelových bazénech, které jsou veřejnosti zpřístupněny.
Penzion Karolína v zimní sezóně
Špindlerův Mlýn je nejznámějším střediskem zimních sportů v České republice. V zimě nabízí ideální podmínky pro sjezdové lyžování a běh na lyžích. Bylo tu vybudováno několik lyžařských sjezdovek všech stupňů obtížnosti a běžecké tratě. Lyžařské sjezdovky jsou vybaveny moderním systémem umělého zasněžování, který umožňuje kvalitní lyžování až 5 měsíců v roce.
V provozu jsou čtyři lanové dráhy jedna dvousedačková (Svatý Petr), jedna třísedačková (Hromovka) a dvě čtyřsedačkové (Svatý Petr a Medvědín) a 11 vleků. Celková přepravní kapacita je asi 18 000 osob, které mohou jezdit po přibližně 25 km sjezdových tratí, přičemž 85 tratí může být uměle zasněžováno.
Lyžování ve Špindlerově Mlýně
Sjezdové tratě ve Svatém Petru splňují parametry FIS, které umožňují pořádání závodů evropských pohárů. Mezi hlavní patří několik každoročních významných soutěží ve sjezdovém lyžování, které jsou mimo jiné i divácky velmi atraktivní. V dnech 20.-21. 12. 2003 je Skiareál Špindlerův Mlýn pořadatelem Světového poháru žen v alpských disciplínách.
Snowboard ve Špindlerově Mlýně
Snowboardisté mají možnost využít snowboardový park jak ve svatém Petru, tak na Horních mísečkách. Přímo ve Špindlerově Mlýně působí několik lyžařských škol, které mají dlouholeté zkušenosti s výukou sjezdového i běžeckého lyžování a snowboardingu.
Pro návštěvníky Špindlerova Mlýna, kteří přijedou bez lyží, je k dispozici několik půjčoven lyžařského vybavení, které nabízejí též možnost provedení kompletních servisních prací týkajících se lyžařského vybavení. Zakoupené permanentky platí na celém území Špindlerova Mlýna i na Horních Mísečkách.
Hlavní organizací, která zajišťuje připravenost a provoz většiny lyžařských terénů ve Špindlerově Mlýně, je Skiareál Špindlerův Mlýn a.s..
Běžky ve Špindlerově Mlýně
Okolí Špindlerova Mlýna poskytuje také vhodné podmínky pro běh na lyžích. Pro příznivce běhu na lyžích je zde na 100km upravovaných a značených běžeckých tratí pro klasiku i skating, z toho 26 km tratí vhodných pro pořádání závodů.
Výchozími místy jsou běžecký stadion Horní Mísečky, Hotel Lesana, soutok Labe a Bílého Labe, lyžařský areál Svatý Petr, bufet Na Pláni. Pro náročnou zimní turistiku jsou v hřebenové části vytyčeny běžecké tratě v délce 130 km. Bližší informace o nich naleznete v zimní turistické mapě Krkonoš.
Při nižší vrstvě sněhové pokrývky dochází z důvodů ochrany přírody k omezení pohybu běžkařů po některých běžeckých cestách, proto prosím respektujte informační tabulky.
